Madhvaon Brahma Sūtra 3.1.16
Dvaita Vedānta
Numbered 3.1.17 in this text
Sūtra
तत्रापिच तद्व्यापारादविरोधः
tatrāpica tadvyāpārādavirodhaḥ
Sūtra translation
And because even there everything proceeds under His guiding power, there is no contradiction.
By the particle ‘ and * is intimated that the Lord does His work even in hell untouched by anything undesirable. (And) the contradiction ceases to be, as may be, seen from the Pautrayana Sruti, “ He is in heaven ; He is on the earth. He is in hell; He is in the Blinding Darkness; He dwells everywhere as the sole master of all activity. But the Lord is not subject to the experience of pain or misery; for He is all-powerful, He sees everything and causes everything to be done; and (even) he who knows this is exempt from the experience of misery/* It is also said in the Bhagavata Tantra. “ The Lord, though present in hell, cannot be said to experience the sufferings ; for the suffering or experience is said to consist in the notion of being exalted or depressed; and the Lord is not subject to such exaltation or depression of notions ; but as the ruler of all He only sees them (is only their witness)/’ Now by neither of these two paths all these inferior souls of mixed character go. They are beings that fre- quently go and return; and they have a third place where they are frequently born and dead ” (Ch. V. 10.8.). From this Sruti it appears that the beings are independ- ent in the matter of passage. Here the Sutrakara says: