Sūtra 3.1.25Madhva · 3.1.27

Madhvaon Brahma Sūtra 3.1.25

Dvaita Vedānta

Numbered 3.1.27 in this text

Sūtra

अशुद्धमितिचेन्न शब्दात्

aśuddhamiticenna śabdāt

Sūtra translation

If it be said that (the sacrificial duty leads to grief) since it is hurtful and impious ; (the objection is pointed out to be) not valid ; for it is enjoined by the word.

It may be said that sacrificial work involves injury to life, and as such it is productive of sin and conse- quently of misery, and that, therefore, it is not to be per- formed. But this objection is to be refuted on the ground that the iujury to life involved in holy duties is permitted by the word (scripture) ; for the Yarahapurana says, “ To do harm to any life except as enjoined by scripture is really productive of sin and evil consequences; on the other hand, no evil consequences possibly arise from the act of killing permitted by the Vedas.” With the- statement, “ Even he who comes down from Svarga (as well as he who returns from hell) directly goes to the womb of the mother/’ how is the following Sruti to be consistently interpreted ? “ Into him who is the householder, who performs the act of generation, the journeying soul enters.” To clear this difficulty the Sutrakara says: .