Brahma Sūtra 1.1.30
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
शास्त्रदृष्ट्या तूपदेशो वामदेववत्
śāstradṛṣṭyā tūpadeśo vāmadevavat
Sūtra translation
The declaration (made by Indra about himself, viz. that he is one with Brahman) (is possible) through intuition vouched for by Scripture, as in the case of Vâmadeva.
The individual divine Self called Indra perceiving by means of rishi-like intuition—the existence of which is vouched for by Scripture—its own Self to be
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Numbered 1.1.31 in this text
Sūtra
शास्त्रदृष्ट्या तूपदेशो वामदेववत्
śāstradṛṣṭyā tūpadeśo vāmadevavat
Sūtra translation
The instruction (given by Indra about himself) (is possible) through insight based on Scripture, as in the case of Vâmadeva.
The instruction which, in the passages quoted, Indra gives as to the object of meditation, i.e. Brahman constituting his Self, is not based on
Madhva
Dvaita Vedānta
Sūtra
शास्त्रदृष्ट्यातूपदेशो वामदेववत्
śāstradṛṣṭyātūpadeśo vāmadevavat
Sūtra translation
The declaration is made only in reference to Sastra (the inner guide, by Indra) as by Famadeva.
Sastra means is the ruler within, the Lord Vishnu. The word Sastra is indeed so used in the Bhagavata pas- sage, “The knowledge, the