Brahma Sūtra 1.1.9
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
स्वाप्ययात्
svāpyayāt
Sūtra translation
On account of (the individual Soul) going to the Self (the Self cannot be the pradhâna).
With reference to the cause denoted by the word 'Sat,' Scripture says, 'When a man sleeps here, then, my dear, he becomes united with
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Numbered 1.1.10 in this text
Sūtra
स्वाप्ययात्
svāpyayāt
Sūtra translation
On account of (the individual soul) going to the Self.
With reference to the 'Sat' the text says, 'Learn from me the true nature of sleep. When a man sleeps here, he becomes united
Madhva
Dvaita Vedānta
Sūtra
स्वाप्ययात्
svāpyayāt
Sūtra translation
On account of His merging into Himself.
“ That is whole, this is whole, from the whole issues the whole, the whole being taken away from the whole, (still) the whole