Brahma Sūtra 1.3.41

Śaṅkara

Advaita Vedānta

Sūtra

आकाशोऽर्थान्तरत्वादिव्यपदेशात्

ākāśo'rthāntaratvādivyapadeśāt

Sūtra translation

The ether is (Brahman), as it is designated as something different, &c. (from name and form).

Scripture says, 'He who is called ether, (âkâsa) is the revealer of all forms and names. That within which these forms and names are

Viśiṣṭādvaita Vedānta

Numbered 1.3.42 in this text

Sūtra

आकाशोर्थान्तरत्वादिव्यपदेशात्

ākāśorthāntaratvādivyapadeśāt

Sūtra translation

The ether, on account of the designation of something different, and so on.

We read in the Chândogya. 'The ether is the evolver of forms and names. That within which these forms and names are (or "that

Dvaita Vedānta

Sūtra

आकाशोऽर्थांतरत्वादिव्यपदेशात्

ākāśo'rthāṃtaratvādivyapadeśāt

Sūtra translation

The Akasa (is Hari only) on account of its being spoken of as a thing of quite a different nitvre, etc.

For the text says, “ That which is different from, or devoid of, name and form, is Brahman, etc. (Ch. V. 14.1) it is