Brahma Sūtra 1.3.7
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
स्थित्यदनाभ्यां च
sthityadanābhyāṃ ca
Sūtra translation
And on account of the two conditions of standing and eating (of which the former is characteristic of the highest Lord, the latter of the individual soul).
With reference to that which is the abode of heaven, earth, and so on, the text says, 'Two birds, inseparable friends,' &c. (Mu. Up.
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Numbered 1.3.6 in this text
Sūtra
स्थित्यदनाभ्यां च
sthityadanābhyāṃ ca
Sūtra translation
And on account of abiding and eating.
'Two birds, inseparable friends, cling to the same tree. One of them eats the sweet fruit; without eating, the other looks on' (Mu. Up.
Madhva
Dvaita Vedānta
Sūtra
स्थित्यदनाभ्यां च
sthityadanābhyāṃ ca
Sūtra translation
And (also) on account of the two conditions of standing and eating (described).
In the text, “ (The two like unto two birds, which are inseparably connected and live together, embrace the same tree; of these one