Brahma Sūtra 1.4.22
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
अवस्थितेरिति काशकृत्स्नः
avasthiteriti kāśakṛtsnaḥ
Sūtra translation
(The initial statement is made) because (the highest Self) exists in the condition (of the individual soul); so Kâsakritsna thinks.
Because the highest Self exists also in the condition of the individual soul, therefore, the teacher Kâsakritsna thinks, the initial statement which aims at
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Sūtra
अवस्थितेरिति काशकृत्स्नः
avasthiteriti kāśakṛtsnaḥ
Sūtra translation
On account of (Brahman's) abiding (within the individual soul); thus Kâsakritsna (holds).
We must object likewise to the view set forth in the preceding Sûtra, viz. that Brahman is denoted by terms denoting the individual soul
Madhva
Dvaita Vedānta
Numbered 1.4.23 in this text
Sūtra
अवस्थितेरिति काशकृत्स्नः
avasthiteriti kāśakṛtsnaḥ
Sūtra translation
Became everything (Karman, etc.), abides •(in Sim), Kasakristna thinks (that Karman, etc., are spoken of in scripture, as it is necessary to know everything as abiting in the Lord).
In order to declare that everything rests on the sup- port of the Supreme Lord, the description of it (Karma, etc.), has a place