Brahma Sūtra 1.4.28

Śaṅkara

Advaita Vedānta

Sūtra

एतेन सर्वे व्याख्याता व्याख्याताः

etena sarve vyākhyātā vyākhyātāḥ

Sūtra translation

Hereby all (the doctrines concerning the origin of the world which are opposed to the Vedânta) are explained, are explained.

The doctrine according to which the pradhâna is the cause of the world has, in the Sûtras beginning with I, 1, 5, been again

Viśiṣṭādvaita Vedānta

Numbered 1.4.29 in this text

Sūtra

एतेन सर्वे व्याख्याता व्याख्याताः

etena sarve vyākhyātā vyākhyātāḥ

Sūtra translation

Herewith all (texts) are explained, explained.

Hereby, i.e. by the whole array of arguments set forth in the four pâdas of the first adhyâya; all those particular passages of the

Dvaita Vedānta

Numbered 1.4.29 in this text

Sūtra

एतेन सर्वे व्याख्याता व्याख्याताः

etena sarve vyākhyātā vyākhyātāḥ

Sūtra translation

Hereby all (the words) are explained, are explained (as declaring Brahman).

Hereby all the words such as Sunya, etc., also, are explained. The Mahopanishad has the following “ He ' indeed is (called) Sunya; He