Brahma Sūtra 2.1.12
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
एतेन शिष्टापरिग्रहा अपि व्याख्याताः
etena śiṣṭāparigrahā api vyākhyātāḥ
Sūtra translation
Thereby those (theories) also which are not accepted by competent persons are explained.
Hitherto we have refuted those objections against the Vedânta-texts which, based on reasoning, take their stand on the doctrine of the pradhâna being the
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Numbered 2.1.13 in this text
Sūtra
एतेन शिष्टापरिग्रहा अपि व्याख्याताः
etena śiṣṭāparigrahā api vyākhyātāḥ
Sūtra translation
Thereby also the remaining (theories) which are not comprised (within the Veda) are explained.
Not comprised means those theories which are not known to be comprised within (countenanced by) the Veda. The Sûtra means to say that by
Madhva
Dvaita Vedānta
Numbered 2.1.13 in this text
Sūtra
एतेन शिष्ट अपरिग्रहा अपि व्याख्याताः
etena śiṣṭa aparigrahā api vyākhyātāḥ
Sūtra translation
Hereby all the remaining systems not countenanced by scripture are also explained away.
Hereby, i.e., by the possibility and the impossibility of parallel instances are disproved also, the remaining systems not countenanced by (i.e., opposed to the