Brahma Sūtra 2.2.29
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Numbered 2.2.30 in this text
Sūtra
न भावोऽनुपलब्धेः
na bhāvo'nupalabdheḥ
Sūtra translation
The existence (of mental impressions) is not possible on the Bauddha view, on account of the absence of perception (of external things).
We now proceed to that theory of yours, according to which the variety of ideas can be explained from the variety of mental impressions,
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Sūtra
न भावोनुपलब्धेः
na bhāvonupalabdheḥ
Sūtra translation
The existence (is) not, on account of the absence of perception.
The existence of mere cognitions devoid of corresponding things is not possible, because such are nowhere perceived. For we nowhere perceive cognitions not inherent
Madhva
Dvaita Vedānta
Numbered 2.2.30 in this text
Sūtra
न भावोऽनुपलब्धेः
na bhāvo'nupalabdheḥ
Sūtra translation
The world is not Vignana (consciousness or thought), for it is not so perceived.
The world is not a mere mode of the mind ; for no body has perceived it to be such in his experience.