Brahma Sūtra 2.3.30

Śaṅkara

Advaita Vedānta

Sūtra

यावदात्मभावित्वाच्च न दोषस्तद्दर्शनात्

yāvadātmabhāvitvācca na doṣastaddarśanāt

Sūtra translation

The objection (raised above) is not valid, since (the connexion of the soul with the buddhi) exists as long as the soul ; it being thus observed (in scripture).

— — We need not fear that the objection formulated above can be proved. Why? ‘On account of the existence of the connexion of

Read Śaṅkara’s commentary →

Rāmānuja

Viśiṣṭādvaita Vedānta

Sūtra

यावदात्मभावित्वाच्च न दोषस्तद्दर्शनात्

yāvadātmabhāvitvācca na doṣastaddarśanāt

Sūtra translation

And there is no objection, since (the quality of knowledge) exists wherever the Self is; this being observed.

Since knowledge is an attribute which is met with wherever a Self is, there is no objection to the Self being designated by that

Read Rāmānuja’s commentary →

Madhva

Dvaita Vedānta

Sūtra

यावदात्मभावित्वाच्च न दोषस्तद्दर्शनात्

yāvadātmabhāvitvācca na doṣastaddarśanāt

Sūtra translation

The contradiction affecting the authoritativeness of Scripture does not arise, since the soul has existed aU along with the Supreme Being, it being thus observed also in Scripture.

As the Supreme Lord exists without beginning or end so also does the soul. And the Agnivesya Sruti says, “ The highest Lord is

Read Madhva’s commentary →