Brahma Sūtra 2.3.49
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
असंततेश्चाव्यतिकरः
asaṃtateścāvyatikaraḥ
Sūtra translation
And on account of the non-extension (of the individual soul), there is no confusion (of the results of actions).
Well, let it be granted that injunctions and prohibitions are valid, because the Self although one is joined with particular bodies. — From the
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Numbered 2.3.48 in this text
Sūtra
असंततेश्चाव्यतिकरः
asaṃtateścāvyatikaraḥ
Sūtra translation
And on account of non-connectedness there is no confusion.
Although the souls, as being parts of Brahman and so on, are of essentially the same character, they are actually separate, for each of
Madhva
Dvaita Vedānta
Sūtra
असंततेश्चाव्यतिकरः
asaṃtateścāvyatikaraḥ
Sūtra translation
And on amount of the soul not being 'possessed of (extensive perfect) power, there is nothing contrary (to the state- ment of his being separate from the Lord).
Besides, the soul is of imperfect power and therefore cannot be likened to Matsya and other manifestations of the Lord. So says the Chatuvveda