Brahma Sūtra 2.3.8
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
एतेन मातरिश्वा व्याख्यातः
etena mātariśvā vyākhyātaḥ
Sūtra translation
Hereby air (also) is explained.
The present Sutra extends the reasoning concerning ether to the air of which the ether is the abode.—The different views about air also arc
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Sūtra
एतेन मातरिश्वा व्याख्यातः
etena mātariśvā vyākhyātaḥ
Sūtra translation
Hereby air is explained.
The same argumentation explains the origination of air also. That a special Sûtra is devoted to the origination of air—instead of disposing in one
Madhva
Dvaita Vedānta
Sūtra
एतेन मातरिश्वा व्याख्यातः
etena mātariśvā vyākhyātaḥ
Sūtra translation
Hereby the Chief of breathe ie (also) explained.
‘ Hereby,’ that is, by the statement of primary and secondary non-origination, by the limitation of power (in Vayu), the text concerning the non-origination