Brahma Sūtra 2.4.10
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
चक्षुरादिवत्तु तत्सहशिष्ट्यादिभ्यः
cakṣurādivattu tatsahaśiṣṭyādibhyaḥ
Sūtra translation
But (the prd/ea is subordinate to the soul) like the eye, Sz:c., on account of being taught with them (the eye, &c.), and for other reasons.
The word ‘ but ’ sets aside the independence of the pr&m. As the eye and so on stand, like the subjects of a
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Numbered 2.4.9 in this text
Sūtra
चक्षुरादिवत्तु तत्सहशिष्ट्यादिभ्यः
cakṣurādivattu tatsahaśiṣṭyādibhyaḥ
Sūtra translation
But like the eye and the rest, on account of being taught with them, and for other reasons.
Breath is not an element, but like sight and the rest, a special instrument of the soul. This appears from the fact that the
Madhva
Dvaita Vedānta
Numbered 2.4.11 in this text
Sūtra
चक्षुरादिवत्तु तत्सह शिष्ट्यादिभ्यः
cakṣurādivattu tatsaha śiṣṭyādibhyaḥ
Sūtra translation
Just like the eye and other things, (the Chief of breaths is also under the control, of the Supreme Lord), (as is seen) from Scripture speaking of him along with them to that effect, etc.
Like the eye and other organs the Chief of breaths also is completely under the power of the Supreme Lord and not independent; for