Brahma Sūtra 2.4.19
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
वैलक्षण्याच्च
vailakṣaṇyācca
Sūtra translation
And on account of the difference of character- istics.
There is moreover a difference of characteristics between the chief pra«a and the other prawas. When speech &c. are asleep, the chief pr&«a alone
Madhva
Dvaita Vedānta
Numbered 2.4.20 in this text
Sūtra
वैलक्षण्याच्च
vailakṣaṇyācca
Sūtra translation
Also on accowd of distinctive characteristics:
The going forth (activity) of the senses is observed to depend upon the will of the soul; but not that of the Chief Prana.
In Rāmānuja’s text the words of this sūtra fall within the sūtra numbered 2.4.16 there. Shown at Sūtra 2.4.18 →