Brahma Sūtra 3.1.13
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
संयमने त्वनुभूयेतरेषामारोहावरोहौ तद्गतिदर्शनात्
saṃyamane tvanubhūyetareṣāmārohāvarohau tadgatidarśanāt
Sūtra translation
But of the others, after having enjoyed the fruits of their actions in Sa;«yamana, ascent and descent take place ; as such a course is declared (by scripture).
‘ But ’ discards the piirvapaksha. It is not true that all men go to the moon. For the ascent to the moon is
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Sūtra
संयमने त्वनुभूयेतरेषामारोहावरोहौ तद्गनिदर्शनात्
saṃyamane tvanubhūyetareṣāmārohāvarohau tadganidarśanāt
Sūtra translation
But of the others having enjoyed in Samyamana, there is ascent and descent; as such a course is declared.
Of the others, i.e. those who do not perform sacrifices, and so on, there is ascent to the moon and descent from there, only
Madhva
Dvaita Vedānta
Numbered 3.1.14 in this text
Sūtra
संयमनेत्वनुभूयेतरेषामारोहावरोहौ तद्गतिदर्शनात्
saṃyamanetvanubhūyetareṣāmārohāvarohau tadgatidarśanāt
Sūtra translation
Further only after having fully undergone the punishment (of Yama) in hell, (some of these others) ascend .come into worldly existence), some descend into still nether re- gions. as seen from Scripture describing their various courses.
When they have undergone punishment dealt out by Varna in hell, some ascend, some descend (lower down) The particle 1 Tu * in the