Brahma Sūtra 3.1.15
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
अपि च सप्त
api ca sapta
Sūtra translation
Moreover there are seven (hells).
Moreover, the pura;/a-writers record that there are seven hells, Raurava, &c., by name, which serve as abodes of enjoyment of the fruits of evil
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Sūtra
अपि सप्त
api sapta
Sūtra translation
Moreover there are seven.
The Smritis moreover declare that there are seven hells, called Raurava, and so on, to which evil-doers have to go.—But how do they, if
Madhva
Dvaita Vedānta
Numbered 3.1.16 in this text
Sūtra
अपि सप्त
api sapta
Sūtra translation
(The authors of Smritis speak) also of the seven (chief hells), and of their divisions, eternal and temporary).
Thus in the Bharata, “ The temporary hells are said to be Raurava, Maha-raurava, Vanhi, Yaitarani, and Kumbheepaka; and the two eternal hells are