Brahma Sūtra 3.2.26
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
अतोऽनन्तेन तथा हि लिङ्गम्
ato'nantena tathā hi liṅgam
Sūtra translation
Hence (the soul enters into unity) with the infinite (i.e. the highest Self); for this scripture indicates.
Hence i.e. because the non-difference of all Selfs is essential and their difference due to Nescience only, the individual soul after having dispelled Nescience
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Numbered 3.2.25 in this text
Sūtra
अतोनन्तेन तथा हि लिङ्गम्
atonantena tathā hi liṅgam
Sūtra translation
Hence (Brahman is distinguished) by what is infinite; for thus the characteristics (hold good).
By the arguments stated it is proved that Brahman is distinguished by the infinite multitude of blessed qualities. And this being so, it follows
Madhva
Dvaita Vedānta
Numbered 3.2.27 in this text
Sūtra
अतोऽनंतेन तथा हि लिंगम्
ato'naṃtena tathā hi liṃgam
Sūtra translation
Hemoe (from authority as to the Lord’s being non- manifest and becoming manifest) the revelation is possible through the grace of the Lord of boundless powers ; for scrip- ture also conveys an indication to that effect.
As there are authorities to support both the state- ments of being non-manifest and becoming manifest, the light revealing Him comes only through His