Brahma Sūtra 3.3.27
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
सांपराये तर्तव्याभावात्तथा ह्यन्ये
sāṃparāye tartavyābhāvāttathā hyanye
Sūtra translation
At the (moment of) departing (he frees him- self from his works), there being nothing to be reached (by him, on the way to Brahman, through those works); for thus others (declare, in their sacred texts).
The Kaushitakins record in the paryahka-vidyA how the man (who possesses true knowledge) when approaching Brahman seated on the couch frees himself on the
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Sūtra
सांपराये तर्तव्याभावात्तथा ह्यन्ये
sāṃparāye tartavyābhāvāttathā hyanye
Sūtra translation
At departing; there being nothing to be reached. For thus others (also declare).
The further question arises whether the putting off of all good and evil deeds takes place only at the time when the soul leaves
Madhva
Dvaita Vedānta
Numbered 3.3.28 in this text
Sūtra
सांपराये तर्तव्याभावात्तथा ह्यन्ये
sāṃparāye tartavyābhāvāttathā hyanye
Sūtra translation
The devotion in heaven is optional, for then (there) they have nothing to cross over ; thus some Sakhins read.
The devotion, of the released is to be admitted only as proceeding from his own choice, for he has crossed over everything undesirable ;