Brahma Sūtra 3.3.56
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
मन्त्रादिवद्वाऽविरोधः
mantrādivadvā'virodhaḥ
Sūtra translation
Or else there is no contradiction (implied in our opinion) ; as in the case of mantras and the like.
Or else we may put the matter as follows. There is no reason whatever to suspect a contradiction if we declare certain vidyas enjoined
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Numbered 3.3.54 in this text
Sūtra
मन्त्रादिवद्वाविरोधः
mantrādivadvāvirodhaḥ
Sūtra translation
Or there is no contradiction as in the case of mantras and the rest.
The 'or' here has the sense of 'and.' The 'and the rest' comprises generic characteristics, qualities, number, similarity, order of succession, substances, and actions.
Madhva
Dvaita Vedānta
Numbered 3.3.58 in this text
Sūtra
मंत्रादिवद्वाऽविरोधः
maṃtrādivadvā'virodhaḥ
Sūtra translation
Or as in the case of Mantras, etc., there is no objection.
Even as the mantras referring to all the gods are studied, there is no objection to contemplating the qualities of the lower gods as