Brahma Sūtra 3.4.10
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
असार्वत्रिकी
asārvatrikī
Sūtra translation
(The direct statement is) non-comprehensive.
The direct scriptural statement implied in ‘ What a man does with knowledge ’ &c. does not refer to all knowledge, as it is
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Sūtra
असार्वत्रिकी
asārvatrikī
Sūtra translation
(It is) non-comprehensive.
The scriptural declaration does not refer to all meditations, but only to the meditation on the Udgîtha. In the clause 'what he does with
Madhva
Dvaita Vedānta
Sūtra
असार्वत्रिकी
asārvatrikī
Sūtra translation
(The eligibility for wisdom) does not belong to all.
All do not possess the eligibility (for attaining that wisdom which leads to heaven).