Brahma Sūtra 3.4.29
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
अबाधाच्च
abādhācca
Sūtra translation
And on account of the non-sublatlon.
And thus those scriptural passages which distinguish lawful and unlawful food,—such as Kh. Up. VII, 26, 2, ‘ When the food is pure the
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Sūtra
अबाधाच्च
abādhācca
Sūtra translation
And on account of non-sublation.
The conclusion above arrived at is confirmed by the consideration that thus only those texts are not stultified which enjoin, for those who know
Madhva
Dvaita Vedānta
Sūtra
अबाधाच्च
abādhācca
Sūtra translation
And because (omission to do what is “prohibited) does not affect the wisdom of the wise), (there is no necessity for the wise to do what is prohibited).
Accordingly the Brahma Tarka says, “ Since omis- sion to do what is wrong does not affect wisdom, even the wise may, on the