Brahma Sūtra 3.4.33
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
सहकारित्वेन च
sahakāritvena ca
Sūtra translation
And through the co-operativeness (of the works towards the origination of knowledge).
Those works are also co-operative with knowledge just because they are enjoined as such, viz. in passages such as ‘ Him the Brahma;/as seek
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Sūtra
सहकारित्वेन च
sahakāritvena ca
Sūtra translation
And on account of co-operativeness.
These works are to be performed also on account of their being co-operative towards knowledge in so far, namely, as they give rise to
Madhva
Dvaita Vedānta
Sūtra
सहकारित्वेन च
sahakāritvena ca
Sūtra translation
And since such duty is ausoiUary to knowledge (in en- hancing its fruit), (the wise also should observe it).
For the co-operativeness of duties is described in the Kamatha Sruti thus : “ Just as the minister is only a help to the