Brahma Sūtra 3.4.4
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
तच्छ्रुतेः
tacchruteḥ
Sūtra translation
Because scripture directly states that.
‘What a man does with knowledge, faith and the Upanishad is more powerful’ (Kh. Up. I, 1, 10); this passage directly states that knowledge
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Sūtra
तच्छ्रुतेः
tacchruteḥ
Sūtra translation
On account of direct scriptural statement.
Scripture itself directly declares knowledge to be subordinate to works, 'whatever he does with knowledge, with faith, with the Upanishad, that is more vigorous'.
Madhva
Dvaita Vedānta
Sūtra
तच्छ्रुतेः
tacchruteḥ
Sūtra translation
Because of such Scriptural statement.
“Whatever the individual does with knowledge, with faith (in the Supreme), becomes more efficacious ” (Ch. I. i.io) ; thus the text shows that