Brahma Sūtra 4.3.12
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
परं जैमिनिर्मुख्यत्वात्
paraṃ jaiminirmukhyatvāt
Sūtra translation
To the highest (Brahman) (the souls are led) 6^aimini (opines) ; owing to this being the principal sense (of the word ^ Brahman ’).
The teacher G'aimini is of opinion that the passage, ‘ He leads them to Brahman,’ refers to the highest Brahman. For the highest Brahman
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Numbered 4.3.11 in this text
Sūtra
परं जैमिनिर्मुख्यत्वात्
paraṃ jaiminirmukhyatvāt
Sūtra translation
The Highest, Jaimini thinks; on account of primariness of meaning.
The teacher Jaimini is of opinion that those deities lead on the souls of those only who meditate on the highest Brahman. For in
Madhva
Dvaita Vedānta
Sūtra
परं जैमिनिर्मुख्यत्वात्
paraṃ jaiminirmukhyatvāt
Sūtra translation
Qaimini opines (that the soul is led to) the highest; for (the word Brahman in the text) primarily denotes Him.
As the word Brahman is primarily attached to Brah- man only, it should be held that Vayu leads the soul to the highest Brahman