Brahma Sūtra 4.4.14
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
भावे जाग्रद्वत्
bhāve jāgradvat
Sūtra translation
When there is (a body), (it may be) as in the waking state.
When, on the other hand, the released person has a body, then the objects of his wishes—fathers and so on— may have real existence,
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Sūtra
भावे जाग्रद्वत्
bhāve jāgradvat
Sūtra translation
When there is a body, as in the waking state.
When, on the other hand, the released soul possesses a body created by its own will, then it enjoys its various delights in the
Madhva
Dvaita Vedānta
Sūtra
भावे जाग्रद्वत्
bhāve jāgradvat
Sūtra translation
When the external body if present, (i.e., is assumed by the Mutta at his will) (the enjoyment may take place) as in the state of wakefulness.
And this is said in the Brahmavaivarta : “Just as the experience (of pleasure, etc.) rises without any reference to a body in those