Brahma Sūtra 1.1.14
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
तद्धेतुव्यपदेशाच्च
taddhetuvyapadeśācca
Sūtra translation
And because he is declared to be the cause of it, (i.e. of bliss; therefore maya is to be taken as denoting abundance.)
Maya must be understood to denote abundance, for that reason also that Scripture declares Brahman to be the cause of bliss, 'For he alone
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Numbered 1.1.15 in this text
Sūtra
तद्धेतुव्यपदेशाच्च
taddhetuvyapadeśācca
Sūtra translation
And because he is declared to be the cause of thatra.
'For who could breathe, who could breathe forth, if that bliss existed not in the ether? He alone causes bliss' (Taitt. Up. II, 7).
Madhva
Dvaita Vedānta
Sūtra
तद्धेतुव्यपदेशाच्च
taddhetuvyapadeśācca
Sūtra translation
And on account of His being stated as the cause of the activity of the world, (1which furnishes a reason) for His being Anandamaya.
For the text says (of Brahman) * Who could make the world) act or who could make it act well, if that Akasa (Vishnu