Brahma Sūtra 1.2.22
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
विशेषणभेदव्यपदेशाभ्यां च नेतरौ
viśeṣaṇabhedavyapadeśābhyāṃ ca netarau
Sūtra translation
The two others (i.e. the individual soul and the pradhâna) are not (the source of all beings) because there are stated distinctive attributes and difference.
The source of all beings is the highest Lord, not either of the two others, viz. the pradhâna and the individual soul, on account
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Numbered 1.2.23 in this text
Sūtra
विशेषणभेदव्यपदेशाभ्यां च नेतरौ
viśeṣaṇabhedavyapadeśābhyāṃ ca netarau
Sūtra translation
Not the two others, on account of distinction and statement of difference.
The section distinguishes the indestructible being, which is the source of all, &c., from the Pradhâna as well as the individual soul, in so
Madhva
Dvaita Vedānta
Sūtra
विशेषणभेदव्यपदेशाभ्यां च नेतरौ
viśeṣaṇabhedavyapadeśābhyāṃ ca netarau
Sūtra translation
And from the distinctive attributes and the state- ment of difference, the two others (are not described by the attributes of being invisible. etc.).
From the attributes declared in the text, “ (He) who is all-knowing, who is the master of all, whose medi- tation is perfect wisdom,”