Brahma Sūtra 1.2.31
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
संपत्तेरिति जैमिनिस्तथाहि दर्शयति
saṃpatteriti jaiministathāhi darśayati
Sūtra translation
On the ground of imaginative identification (the highest Lord may be called prâdesamâtra), Jaimini thinks; for thus (Scripture) declares.
Or else the passage about him who is measured by a span may be considered to rest on imaginative combination. —Why?—Because the passage of
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Numbered 1.2.32 in this text
Sūtra
संपत्तेरिति जैमिनिस्तथा हि दर्शयति
saṃpatteriti jaiministathā hi darśayati
Sūtra translation
On account of imaginative identification, thus Jaimini thinks; for thus the text declares.
The teacher Jaimini is of opinion that the altar is stated to be the chest of Vaisvânara, and so on, in order to effect
Madhva
Dvaita Vedānta
Sūtra
संपत्तेरिति जैमिनिस्तथाहि दर्शयति
saṃpatteriti jaiministathāhi darśayati
Sūtra translation
Jaimini (explains it) also on the ground of (the de- votees) attaining to Agni, etc.); for so says the sruti
Jaimini who sees no contradiction even when the words directly denote Brahman, also opines that the dis- tinction among the suktas may be explained