Brahma Sūtra 1.3.12
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
अन्यभावव्यावृत्तेश्च
anyabhāvavyāvṛtteśca
Sūtra translation
And on account of (Scripture) separating (the akshara) from that whose nature is different (from Brahman).
Also on account of the reason stated in this Sûtra Brahman only is to be considered as the Imperishable, and the supporting of all
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Numbered 1.3.11 in this text
Sūtra
अन्यभावव्यावृत्तेश्च
anyabhāvavyāvṛtteśca
Sūtra translation
And on account of the exclusion of (what is of) another nature (than Brahman).
Another nature, i. e. the nature of the Pradhâna, and so on. A supplementary passage excludes difference on the part of the Imperishable from
Madhva
Dvaita Vedānta
Sūtra
अन्यभावव्यावृत्तेश्च
anyabhāvavyāvṛtteśca
Sūtra translation
And on account of (scripture excluding) ike nature (the attributes) of other, things from the Akshara.
For, thickness, minuteness and other qualities enter- ing into the nature of other things, are excluded by SrutisaItis neither big nor small,” etc. (Bri.