Brahma Sūtra 2.1.20
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
यथा च प्राणादि
yathā ca prāṇādi
Sūtra translation
And as in the case of the different vital airs.
It is a matter of observation that when the operations of the different kinds of vital air—such as prâna the ascending vital air, apâna
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Sūtra
यथा च प्राणादिः
yathā ca prāṇādiḥ
Sūtra translation
And as the different vital airs.
As the one air, according as it undergoes in the body different modifications, acquires a new name, new characteristics, and new functions, being then
Madhva
Dvaita Vedānta
Numbered 2.1.21 in this text
Sūtra
यथा प्राणादिः
yathā prāṇādiḥ
Sūtra translation
And the means are of no independent existence as the vital airs etc. (i.e„ the body and the organs are).
For all the means (and materials) are always imbued with the Lord's presence as their guiding principle, just as the body the senses, the