Brahma Sūtra 2.3.22
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
स्वशब्दोन्मानाभ्यां च
svaśabdonmānābhyāṃ ca
Sūtra translation
And also on account of direct statement, and of inference.
The soul is of atomic size for that reason also that scripture contains a direct statement to that effe<it, ‘ By ^ Who ‘
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Numbered 2.3.23 in this text
Sūtra
स्वशब्दोन्मानाभ्यां च
svaśabdonmānābhyāṃ ca
Sūtra translation
And on account of the very word, and of measure.
Scripture directly applies the word 'anu' to the individual Self, 'By thought is to be known that atomic Self into which Breath has entered
Madhva
Dvaita Vedānta
Numbered 2.3.23 in this text
Sūtra
स्वशब्दोन्मानाभ्यांच
svaśabdonmānābhyāṃca
Sūtra translation
And (the text declaring'pervasion refers to Brahman, not to the send) on account of the term belonging to Himself (directly expressing Vishnu) and (of His characteristic) of being immeasurable.
Indeed this Atman (Hari) being perfect in excellences, inconceivable, revealed only by the whole body of Scrip- ture, the Lord of all, the omniscient,