Brahma Sūtra 2.3.51
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
अदृष्टानियमात्
adṛṣṭāniyamāt
Sūtra translation
On account of the unseen principle being non- limitative.
While there are many souls, all-pervading like ether, and in equal proximity to all bodies from within as well as without, the so-called unseen
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Numbered 2.3.50 in this text
Sūtra
अदृष्टानियमात्
adṛṣṭāniyamāt
Sūtra translation
On account of the non-determination of the adrishtas.
As the adrishtas also which are the causes of the series of upâdhis have for their substrate Brahman itself, there is no reason for
Madhva
Dvaita Vedānta
Sūtra
अदृष्टानियमात्
adṛṣṭāniyamāt
Sūtra translation
On account of the varying Adrishta.
The diversity in the several units of reflection is due to the diversity in the knowledge, action, etc., attributes which have been present in