Brahma Sūtra 2.4.6
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
हस्तादयस्तु स्थितेऽतो नैवम्
hastādayastu sthite'to naivam
Sūtra translation
r3ut (there are also, in addition to the seven preV^as mentioned,) the hands and so on. This being a settled matter, therefore (we must) not (conclude) thus (viz. that there are seven pra;/as only).
In addition to the seven pra;/as scripture mentions other pra;/as also, such as the hands, &c., ‘ The hand is one graha and that
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Numbered 2.4.5 in this text
Sūtra
हस्तादयस्तु स्थितेतो नैवम्
hastādayastu sthiteto naivam
Sūtra translation
But the hands and so on also; (since they assist the soul) abiding (in the body). Hence (it is) not so.
The organs are not seven only, but eleven, since the hands and the rest also contribute towards the experience and fruition of that which
Madhva
Dvaita Vedānta
Numbered 2.4.7 in this text
Sūtra
हस्तादयस्तु स्थितेऽतो नैवम्
hastādayastu sthite'to naivam
Sūtra translation
But the hand and other organs are of a different character (intended for action) ; hence they are not spoken of thus (along with the intellectual organs).
As the hand and other organs are the instruments of action, they are not spoken of in the same rank as the other (intellectual)