Brahma Sūtra 2.4.7
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
अणवश्च
aṇavaśca
Sūtra translation
And (they are) minute.
The author of the Sutras adds another characteristic quality of the prawas. The prd;/as under discussion must be viewed as minute. By their minuteness
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Numbered 2.4.6 in this text
Sūtra
अणवश्च
aṇavaśca
Sūtra translation
And (they are) minute.
As the text 'these are all alike, all infinite' (Bri. Up. I, 5, 13), declares speech, mind, and breath to be infinite, we conclude
Madhva
Dvaita Vedānta
Numbered 2.4.8 in this text
Sūtra
अणवश्च
aṇavaśca
Sūtra translation
The organs of sense are atomic indeed; also (pervade by their radiance).
It is (to be understood) thus; “ Just as the light of the minute eye is pervading everywhere, so also the light of the