Brahma Sūtra 3.1.17
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
विद्याकर्मणोरिति तु प्रकृतत्वात्
vidyākarmaṇoriti tu prakṛtatvāt
Sūtra translation
But on (the two roads) of knowledge and works, those two being under discussion.
In that place of the knowledge of the five fires, where the answer is expected to the question, ‘ Do you know why that
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Sūtra
विद्याकर्मणोरिति तु प्रकृतत्वात्
vidyākarmaṇoriti tu prakṛtatvāt
Sūtra translation
But, of knowledge and work—as these are the leading topics.
The 'but' sets aside the view developed so far. It cannot be admitted that those also who do not perform sacrifices, and so on,
Madhva
Dvaita Vedānta
Numbered 3.1.18 in this text
Sūtra
विद्याकर्मणोरितितु प्रकृतत्वात्
vidyākarmaṇorititu prakṛtatvāt
Sūtra translation
(The phrase “of the two ” (in the text means) only “ of Knowledge and Works,'’ (these two) being the topic of the pas- sage.
The term “ of these (two)” has reference only to ‘ Knowledge and Works’; for also these two form the sub- ject on hand.