Brahma Sūtra 3.2.23
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
तदव्यक्तमाह हि
tadavyaktamāha hi
Sūtra translation
That (Brahman) is unevolved; for (thus scripture) says.
If that highest Brahman which is different from the world that is negatived in the passage discussed above really exists, why then is it
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Numbered 3.2.22 in this text
Sūtra
तदव्यक्तमाह हि
tadavyaktamāha hi
Sūtra translation
That (is) unmanifested; for (this Scripture) declares.
Brahman is not manifested by other means of proof; for Scripture says, 'His form is not to be seen, no one beholds him with
Madhva
Dvaita Vedānta
Sūtra
तदव्यक्तमाह हि
tadavyaktamāha hi
Sūtra translation
That (Brahman) is non-manifest (i.e., transcending all perception) ; for (scripture) says that.
That, Brahman, is by nature always non-manifest; .(hence in obtaining the direct vision of the Lord, the soul’s efforts are of no avail without