Brahma Sūtra 3.2.24
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
अपि संराधने प्रत्यक्षानुमानाभ्याम्
api saṃrādhane pratyakṣānumānābhyām
Sūtra translation
And in the state of perfect conciliation also (the Yogins apprehend the highest Brahman), according to K^riiti and Smr/ti.
At the time of perfect conciliation the Yogins see the unevolved Self free from all plurality. By ‘perfect conciliation ’ we understand the presentation
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Numbered 3.2.23 in this text
Sūtra
अपि संराधने प्रत्यक्षानुमानाभ्याम्
api saṃrādhane pratyakṣānumānābhyām
Sūtra translation
Also in perfect conciliation, according to Scripture and Smriti.
Moreover, it is only in the state of perfect conciliation or endearment, i.e. in meditation bearing the character of devotion, that an intuition of
Madhva
Dvaita Vedānta
Sūtra
अपि संराधने प्रत्यक्षानुमानाभ्याम्
api saṃrādhane pratyakṣānumānābhyām
Sūtra translation
However intensely devout the worship may he, (brah- man remains but non-manifest), as apparent (to the wise) and inferred (by others).
Even when He is worshipped with intense devotion and sought to be propitiated, Brahmau remains only non-manifest. He is understood to be such by