Brahma Sūtra 3.2.5
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
पराभिध्यानात्तु तिरोहितं ततो ह्यस्य बन्धविपर्ययौ
parābhidhyānāttu tirohitaṃ tato hyasya bandhaviparyayau
Sūtra translation
But by the meditation on the highest that which is hidden (viz. the equality of the Lord and the soul, becomes manifest) ; for from him (the Lord) are its (the soul's) bondage and release.
Well, but the individual soul is a part of the highest Self as the spark is a part of the fire. And as fire
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Numbered 3.2.4 in this text
Sūtra
पराभिध्यानात्तु तिरोहितं ततो ह्यस्य बन्धविपर्ययौ
parābhidhyānāttu tirohitaṃ tato hyasya bandhaviparyayau
Sūtra translation
But owing to the wish of the highest it is hidden; for from that are its bondage and the opposite state.
The but sets the objection aside. Owing to the wish of the highest, i. e. the Supreme Person, the essential nature of the individual
Madhva
Dvaita Vedānta
Sūtra
पराभिध्यानात्तु तिरोहितं ततो ह्यस्य बन्धविपर्ययौ
parābhidhyānāttu tirohitaṃ tato hyasya bandhaviparyayau
Sūtra translation
Only by the will of the Supreme Lord the dream vision is withdrawn ; for from that Lord are the soul's bondage and release.
The Lord only is the author of withdrawing the dream creation from the view of the soul; for in His gift lies the release