Brahma Sūtra 3.3.14
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
आध्यानाय प्रयोजनाभावात्
ādhyānāya prayojanābhāvāt
Sūtra translation
(The passage, Ka/>iaka I, 3, 10, gives informa- tion about the person) for the purpose of pious meditation, as there is no use (of the knowledge of the objects being higher than the senses and so on).
We read in the Ka///aka ( 1 , 3, 10), ‘ Higher than the senses are the objects, higher than the objects there is
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Sūtra
आध्यानाय प्रयोजनाभावात्
ādhyānāya prayojanābhāvāt
Sūtra translation
For meditation, owing to the absence of purpose.
As no other purpose can be assigned, the text must be supposed to represent Brahman as having joy for its head, and so on,
Madhva
Dvaita Vedānta
Numbered 3.3.15 in this text
Sūtra
आध्यानाय प्रयोजनाभावात्
ādhyānāya prayojanābhāvāt
Sūtra translation
For the purpose of meditation (all the attributes axe declared by Scripture), on account of the absence of any (other) purpose.
Indeed only for the sake of inducing proper (perfect) meditation all the qualities of the Lord are declared by scripture, and there exists no