Brahma Sūtra 3.3.32
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
यावदधिकारमवस्थितिराधिकारिकाणाम्
yāvadadhikāramavasthitirādhikārikāṇām
Sūtra translation
Of those who have a certain office there is subsistence (of the body) as long as the office lasts.
The question here is whether for him who has reached — true knowledge a new body originates after he has parted with the old
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Numbered 3.3.31 in this text
Sūtra
यावदधिकारमवस्थितिराधिकारिकाणाम्
yāvadadhikāramavasthitirādhikārikāṇām
Sūtra translation
Of those who have a certain office there is subsistence (of their works) as long as the office lasts.
We do not maintain that all those who have reached true knowledge divest themselves at the time of death of all their good and
Madhva
Dvaita Vedānta
Numbered 3.3.33 in this text
Sūtra
यावदधिकारमवस्थितिराधिकारिकाणाम्
yāvadadhikāramavasthitirādhikārikāṇām
Sūtra translation
The rank (in the heavenly world) of the eligible it (graded) just according to their eligibility.
As their eligibility for meditation is greater, their blessedness (bliss) in heaven is also of greater intensity (of greater measure). Accordingly the Chaturveda Sikha