Brahma Sūtra 3.3.58
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
नाना शब्दादिभेदात्
nānā śabdādibhedāt
Sūtra translation
(The vidyds arc) separate, on account of the difference of words and the like.
In the preceding adhikara;/a we have arrived at the con- clusion that a meditation on Vauvanara as a whole is the pre-eminent meaning of
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Numbered 3.3.56 in this text
Sūtra
नाना शब्दादिभेदात्
nānā śabdādibhedāt
Sūtra translation
(The meditations are) separate, on account of the difference of words, and so on.
The instances coming under this head of discussion are all those meditations on Brahman which have for their only result final Release, which consists
Madhva
Dvaita Vedānta
Numbered 3.3.60 in this text
Sūtra
नाना शब्दादिभेदात्
nānā śabdādibhedāt
Sūtra translation
(And this perfectness is perceived and contemplated) in various degrees, as the Word and other (means of knowledge differ.
“ The Word, Reasoning, and Sensuous Perception according to the difference in the capability of the souls, differently show the same thing to Brahma