Brahma Sūtra 3.4.41
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
न चाऽऽधिकारिकमपि पतनानुमानात्तदयोगात्
na cā''dhikārikamapi patanānumānāttadayogāt
Sūtra translation
And not also (can the expiation take place) prescribed in the chapter treating of qualification, because on account of the inference of his lapse from SmrAi he (the Naish//dka) is not capable of it.
If a BrahmaHrin for life breaks from inattention the vow of chastity, is he to perform the expiatory sacrifice enjoined by the text, ‘
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Sūtra
न चाधिकारिकमपि पननानुमानात्तदयोगात्
na cādhikārikamapi pananānumānāttadayogāt
Sūtra translation
Nor the (expiatory performance) described in the chapter treating of qualification; that being impossible on account of the Smriti referring to such lapse.
Those expiatory performances which are described in the chapter treating of qualification (Pû. Mî. Sû. VI) are not possible in the case of him
Madhva
Dvaita Vedānta
Sūtra
न चाधिकारिकमपि पतनानुमानात्तदयोगात्
na cādhikārikamapi patanānumānāttadayogāt
Sūtra translation
And not even the rani of any officiating gods is to be desired, for fall is inferred therefrom, and it is not fit.
(Indeed) it is not right to desire to possess the supreme qualities, etc-, of the Supreme Being. Even the rank of Brahma and others