Brahma Sūtra 3.4.49
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
मौनवदितरेषामप्युपदेशात्
maunavaditareṣāmapyupadeśāt
Sūtra translation
On account of there being injunction of the others also, in the same way as of the state of a Muni.
As the state of the Muni (Sawmyasin) and the state of the householder are enjoined in scripture, so also the two other orders, viz.
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Numbered 3.4.48 in this text
Sūtra
मौनवदितरेषामप्युपदेशात्
maunavaditareṣāmapyupadeśāt
Sūtra translation
On account of the others also being taught, in the same way as the condition of the Muni.
The injunction, on him who has passed beyond all desire, of mauna preceded by pârivrâjya (wandering about as a mendicant), is meant to illustrate
Madhva
Dvaita Vedānta
Numbered 3.4.48 in this text
Sūtra
मौनवदितरेषामप्युपदेशात्
maunavaditareṣāmapyupadeśāt
Sūtra translation
Also because it is taught that the gods perform the duties of all the other Asramas (stages of life) as those of the ascetic condition.
(They are superior to all those, that are in the diffe- rent Asramas or stages of life). Not only the two stages (mentioned under