Brahma Sūtra 3.4.7
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
नियमाच्च
niyamācca
Sūtra translation
And on account of definite rules.
‘ Performing works here (i. e. in this life) let a man wish to live a hundred years ; thus work will not cling
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Sūtra
नियमात्
niyamāt
Sūtra translation
On account of definite rule.
Another argument for our conclusion is that the text 'Doing works here let a man desire to live a hundred years,' &c. (Is. Up.
Madhva
Dvaita Vedānta
Sūtra
नियमाच्च
niyamācca
Sūtra translation
Also on account of restriction (i.e., compulsory rule en- joined upon him).
“ He who wishes to live a hundred years shall live doing the sacred duties appropriate to him ; and to a per- son