Brahma Sūtra 4.1.17
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
अतोऽन्याऽपि ह्येकेषामुभयोः
ato'nyā'pi hyekeṣāmubhayoḥ
Sūtra translation
For (there Is) also (a class of good works) other than this, according to some. (There is agree- ment) of both (teachers) (as to the fate of those works.)
‘ For also one other than this,’ i. e. there is also a class of good works different from works of permanent obligation, viz.
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Sūtra
अतोन्यापि ह्येकेषामुभयोः
atonyāpi hyekeṣāmubhayoḥ
Sūtra translation
According to some (a class of good works) other than these, of both kinds.
The text quoted above from one sâkhâ ('His friends enter upon his good deeds') refers to good works other than the Agnihotra and the
Madhva
Dvaita Vedānta
Sūtra
अतोऽन्यदपीत्येकेषामुभयोः
ato'nyadapītyekeṣāmubhayoḥ
Sūtra translation
Also (good) works other than this (i.e., other than the Akamya or the Prardbdha, or whatever is not desired to he retained by the wise) are destroyed, as some Sakhims read of that (of the destruction) of both.
Even the merit which is other than what is useful for the enhance experience of bliss in heaven becomes destroyed; so also what is