Brahma Sūtra 4.2.15
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
तानि परे तथा ह्याह
tāni pare tathā hyāha
Sūtra translation
Those (elements, &c.) (are merged) in the highest Brahman ; for thus (scripture) says.
Those, i.e. the sense organs—denoted by the term ‘pra«a’ —and the elements of him who knows the highest Brahman, are merged in that same
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Numbered 4.2.14 in this text
Sūtra
तानि परे तथा ह्याह
tāni pare tathā hyāha
Sūtra translation
With the Highest; for thus it says.
It has been shown that at the time of departure from the body the soul together with the organs and prânas unites itself with
Madhva
Dvaita Vedānta
Sūtra
तानि परे तथा ह्याह
tāni pare tathā hyāha
Sūtra translation
They (all the gods who have entered into the de- ments enter into the perfect Lord ; for thus the Sruti declares.
Through Prana (Chaturmukha) all to the gods enter into the Supreme Lord ; so says the Kausharava Sruti: “ On being released from the