Brahma Sūtra 4.3.5
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
उभयव्यामोहात्तत्सिद्धेः
ubhayavyāmohāttatsiddheḥ
Sūtra translation
(There are personal conductors) because that is established on the ground of both (i. e. road and travellers) being bewildered (i. e. unconscious).
As, owing to their separation from a body, the organs of those who go on the road beginning with light are wrapped up, they
Madhva
Dvaita Vedānta
Sūtra
उभयव्यामोहात्तत्सिद्धेः
ubhayavyāmohāttatsiddheḥ
Sūtra translation
Though there may be doubt arising [as to who (which Vayu.) i8 reached at first from the statements that Vayu is reached in am early stage as well as in a later stage, the earlier Vayu is the Ativahika Vayu and the later is the Chief], on ac- count of this being established by the specific attribute to the later one.
In the beginning the reaching of Vayu (stage) is spoken of thus; " He goes to Vayu ” (Bri. Vll.-io-i); and also at the
No separate sūtra is printed here in Rāmānuja’s text.