Brahma Sūtra 4.4.4
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
अविभागेन दृष्टत्वात्
avibhāgena dṛṣṭatvāt
Sūtra translation
(The released soul abides) in non-division (from the highest Self) ; because that is seen from scripture.
A doubt here arises whether that soul of which the text says, ‘ Having entered the highest light it manifests itself by its true
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Sūtra
अविभागेन दृष्टत्वात्
avibhāgena dṛṣṭatvāt
Sūtra translation
In non-division; because that is seen.
Is the soul, when it has reached the highest light and freed itself from all bondage, conscious of itself as separate from the highest
Madhva
Dvaita Vedānta
Sūtra
अविभागेन दृष्टत्वात्
avibhāgena dṛṣṭatvāt
Sūtra translation
The released soul has (some of the) enjoyments in non- division from those of the Lord ; because that is observed (in Scripture, as in the world).
Only those enjoyments which are in the experience of the Supreme Lord are partaken of by the released souls (also). For it is seen