Brahma Sūtra 1.2.19
Śaṅkara
Advaita Vedānta
Sūtra
न च स्मार्तमतद्धर्माभिलापात्
na ca smārtamataddharmābhilāpāt
Sūtra translation
And (the internal ruler is) not that which the Smriti assumes, (viz. the pradhâna,) on account of the statement of qualities not belonging to it.
Good so far, a Sâ@nkhya opponent resumes. The attributes, however, of not being seen, &c., belong also to the pradhâna assumed by the Sâ@nkhya-smriti,
Rāmānuja
Viśiṣṭādvaita Vedānta
Numbered 1.2.20 in this text
Sūtra
न च स्मार्तमतद्धर्माभिलापाच्छारीरश्च
na ca smārtamataddharmābhilāpācchārīraśca
Sūtra translation
And not that which Smriti assumes, on account of the declaration of qualities not belonging to that; nor the embodied one.
'That which Smriti assumes' is the Pradhâna; the 'embodied one' is the individual soul. Neither of these can be the Ruler within, since the
Madhva
Dvaita Vedānta
Sūtra
न च स्मार्तमतद्धर्माभिलापात्
na ca smārtamataddharmābhilāpāt
Sūtra translation
Nor is He the Pradhana declared by Smriti, the characteristic attributes of this not being mentioned.
The internal ruler is not the Pradhana (matter) which is the subject of (Kapila) Smriti, b«cause the attributes characterising Pradhana, namely, beittg' the. cause